What does Mo Duinne mean in Scottish?
Mo duinne – ‘My brown one’ – Jamie’s term of endearment for Claire which he first uses in Outlander (ch. 16). This is not the correct Gaelic form and is used only in Outlander. It is corrected to ‘mo nighean donn’ in later books. Mo luaidh – my darling, my dear.
What does Ghoistidh mean?
Noun. goistidh m (genitive singular goistidh, plural goistidhean) (Christianity) godfather, sponsor synonyms ▲coordinate term ▼ Synonyms: athair-baistidh, (dated) oide-baistidh. bosom friend coordinate term ▼ gossip synonym ▲ Synonym: bana-ghoistidh.
What does Bhailach mean?
A bhailach = lad (in Gaelic, I understand that “a” indicates direction – you don’t call someone “lad,” you need to add “a” to indicate that you’re referring to that person) A charaid = friend. A leannan = sweetie/sweetheart. A nighean = lass/lassie.
What does Mac Dubh mean in Scottish?
Son of the Black
(And for those wondering about the odd nickname, Mac Dubh is actually Gaelic and means “Son of the Black.” He’s given this title because his father was called “Black Brian.”) Suffice to say, fans will definitely be seeing a different side of Jamie throughout the beginning of the third season.
What does Bragh mean in Scottish?
The term brách is equivalent to ‘eternity’ or ‘end of time’, meaning the phrase may be translated literally as ‘Ireland until eternity’ or ‘Ireland to the end (of time)’. Éire go Bráth (or Éirinn go Bráth) is also used in Irish and means the same thing.
What does Bree mean in Scottish?
1. The definition of a bree is a Scottish term for a watery soup or broth. An example of a bree is a simple soup given to a beggar who asks to be fed. noun.
Why is Jaime called Mac Dubh?
Translated, “Mac Dubh” means “The Black One” in reference to Jamie’s father, Brian, who was often referred to as “Black Brian” for his jet-black hair. The “Mac” refers to Jamie’s mother’s side of his lineage, the Mackenzies (a tie that plays a large part in Jamie’s story throughout Outlander’s early seasons).
What does Mcdoo mean in Outlander?
What does MacDo mean in Outlander?
What does Dhu mean in Gaelic?
noun A common element in Celtic local and personal names, meaning ‘black,’ as in Dhu Loch, black lake; Roderick Dhu, black Roderick (Scott, Lady of the Lake).
Why is Jamie called Broch Tuarach?
However, Ellen did have two children that lived to adulthood – her son Jamie and daughter Jenny – and so Jamie inherited the estate upon his father’s death. Named for an old broch on the land, Broch Tuarach means “north-facing tower” in Gaelic.